Translation of "Keserű" in English

Az orvosság keserű.

The medicine tastes bitter.

Keserű hangulatban van.

- He is in an angry mood.
- He's in a bad mood.

- Ez a sör keserű.
- Ennek a sörnek keserű íze van.

This beer tastes bitter.

Ez az orvosság keserű.

This medicine tastes bitter.

Ez a gyógyszer keserű.

This medicine tastes bitter.

Ez a kávé keserű.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee is bitter.

A jó gyógyszer keserű.

Good medicine is bitter to the mouth.

Ha keresztülmentek egy keserű váláson,

ever struggled through an acrimonious divorce,

Azt mondják, a szerelem keserű.

It is said that the taste of love is bitter.

Ez a tea túl keserű.

This tea is too bitter.

A kakaó nagyon keserű lehet.

Cocoa can be very bitter.

Ez a kávé túl keserű.

This coffee is too bitter.

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Ennek a gyógyszernek keserű íze van.

This medicine tastes bitter.

A jó orvosságnak keserű az íze.

Good medicine is bitter to the mouth.

Keserű az uborka? Dobd csak el!

The cucumber is bitter? Then throw it away!

A fehér identitás nyers és keserű politikáját.

such a raw, bitter kind of white identity politics.

A nagy ünneplést gyakran keserű kiábrándulás követi.

Great jubilation is often followed by bitter disappointment.

Tominak le kell nyelnie a keserű tablettát.

Tom must swallow the bitter pill.

"A tanulás gyökere keserű, de a gyümölcse édes."

"The roots of education are bitter, but the fruit is sweet."

A tea nagyon keserű és nincs jó íze.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Vagy fokhagymával vagy keserű narancslekvárral eszem a piritósomat.

I eat my toast either with garlic or with bitter marmalade.

- Ez egy keserű pirula.
- Le kell nyelni ezt a békát.

It's a bitter pill to swallow.

A cukor édes, a citrom savanyú... de mi az, ami keserű?

Sugar is sweet, lemon is sour... and what is bitter?

A gyár bezárása egy keserű pirula volt a városlakók számára, amit le kellett nyelniük.

The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents.

Aki igazán tenni akar az emberek szabadságáért, elég bátornak kell lennie ahhoz, hogy szembenézzen az igazsággal, legyen az bármennyire is keserű.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.