Translation of "Kezdesz" in English

Te kezdesz.

You start.

Mikor kezdesz?

- When will you start?
- When will you begin?

Kezdesz untatni.

You're starting to bore me.

Mikor kezdesz dolgozni?

When do you start work?

Miért nem kezdesz?

Why don't you start?

Kezdesz már idegesíteni.

- You're beginning to annoy me.
- You are beginning to annoy me.

Kezdesz ráérezni, igaz?

You're getting the hang of it, aren't you?

Mit kezdesz az életeddel?

What are you doing with your life?

Lassan törődni kezdesz az összes állattal.

You slowly start to care about all the animals,

Bánom is én, mihez kezdesz ezzel.

I don't care what you do with it.

Mit kezdesz majd az első fizetéseddel?

What will you do with your first paycheck?

- Mit akarsz azzal csinálni?
- Azzal meg mihez kezdesz?

What do you want to do with that?

- De mihez kezdesz, ha nem jön el?
- De mit csinálsz, ha nem jön el?
- De mit csinálsz, ha nem jön?
- De mihez kezdesz, ha nem jön?

But what will you do if he doesn't come?

- Mit fogsz ezzel csinálni?
- Mit fogsz ezzel tenni?
- Mit kezdesz majd ezzel?

- What are you going to do about it?
- What're you going to do about it?

- Miért mindig nős férfiakkal kezdesz ki?
- Miért mindig nős férfiakkal akadsz össze?

Why do you always hook up with married men?

Most már kezdesz tényleg nagyon az idegeimre menni! Egyedül is nagyon jól boldogulok ezzel, köszönöm szépen!

You’re seriously starting to get on my nerves! I’m perfectly capable of doing it myself, thank you very much!