Translation of "Leesett" in English

Tom leesett.

Tom fell down.

Leesett a fáról.

He fell from the tree.

Leesett az alma!

The apple fell!

Leesett a függöny.

The curtain fell.

Leesett a lóról.

- She fell off her horse.
- She fell from her horse.

Leesett a lováról.

She fell off her horse.

Leesett a létráról.

She fell down the ladder.

Leesett az alma.

The apple fell.

Leesett a ceruzád.

You dropped your pencil.

- Leesett az üveg és összetört.
- A palack leesett és összetört.

The bottle fell and broke.

- A könyv leesett a padlóra.
- A könyv leesett a földre.

The book fell to the floor.

Tom leesett a székről.

Tom fell off the chair.

Megütötte magát, amikor leesett.

- He hurt himself when he fell.
- He hurt himself upon falling.

Tegnap leesett a hó.

Yesterday snow fell.

Tomi leesett a fáról.

- Tom fell from the tree.
- Tom fell out of the tree.

Tom leesett a lováról.

- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.

Tom leesett a tetőről.

Tom fell off the roof.

Tom leesett a lépcsőröl.

Tom fell down the stairs.

Fentről leesett egy szikla.

A rock fell from above.

Tom leesett a lépcsőn.

Tom fell down the stairs.

Tomnak leesett az álla.

Tom's jaw dropped.

Tamás leesett a lóról.

- Tom fell off his horse.
- Tom fell from his horse.
- Tom fell off the horse.

- A ceruzám leesett az asztalom széléről.
- Leesett a cerkám az asztal széléről.

My pencil fell off the edge of my desk.

Leesett egy gomb az esőkabátomról.

A button has come off my raincoat.

A fiú leesett a hídról.

The boy fell from the bridge.

Elvesztette az egyensúlyát, s leesett.

He lost his balance and fell down.

Tom majdnem leesett a székéről.

Tom nearly fell off his chair.

A könyv leesett a padlóra.

The book fell to the floor.

Néhány alma leesett a fáról.

- Some apples fell down from the tree.
- Several apples fell from the tree.
- Some apples fell off the tree.

Leesett a fejéről a kalap.

Her hat fell off her head.

Leesett egy tányér és összetört.

The dish fell on the floor with a crash.

Leesett Tom a ló hátáról.

Tom fell down from the horse's back.

A mobilom leesett a földre.

My cellphone fell on the floor.

Tom leesett az anyja öléből.

Tom fell off his mother's lap.

A palack leesett és összetört.

The bottle fell and broke.

Leesett egy villa az asztalról.

A fork fell off the table.

Leesett a fáról az alma.

The apple fell from the tree.

Ma leesett az első hó.

The first snow fell today.

Tomi majdnem leesett a tetőről.

Tom almost fell off the roof.

Tom kalapja leesett a fejéről.

Tom's hat fell off his head.

Leesett a fészek a földre.

The nest fell on the ground.

Tom tolla leesett az asztalról.

Tom's pen fell off the table.

A bélyeg leesett a borítékról.

The stamp fell off the envelope.

- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
- Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.

She hurt her foot when she fell off her bicycle.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.

- My pencil fell off the edge of my desk.
- My pencil fell from the edge of my table.

Az egész cukor leesett a földre.

All of the sugar has fallen to the ground.

A fáról leesett egy érett alma.

A ripe apple dropped from the tree.

Egy részeg ember leesett a lépcsőn.

A drunk man fell down the stairs.

Tomi félrelépett a lépcsőn és leesett.

Tom missed a step and fell down the stairs.

Tom leesett a tetőről és meghalt.

Tom fell off the roof and died.

Mari majdnem leesett a seprűjének nyeléről.

Mary nearly fell off her broomstick.

- Egyes tetőcserepek lepotyogtak.
- Leesett néhány cserép.

- Some roof tiles have fallen off.
- Some of the roof tiles have fallen off.
- Some tiles have fallen off the roof.
- Some tiles have come off the roof.

Amikor leesett az első hó, azt gondoltam,

When the first winter snow fell the first thing I thought about

A csésze eltört, amikor leesett az asztalról.

The cup broke when it fell off the table.

A váza leesett az asztalról és darabokra tört.

The vase fell from the table and crashed to pieces.

Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.

Tom fell off the horse and broke his arm.

- Leesett az első hó.
- Lehullt az első hó.

The first snow has fallen.

Aki leesett egy emeletnyi lépcsőről, amikor 3 éves volt.

who felt down a flight of stairs at the age of three.

A kép, amit tegnap délután felakasztottál, ma reggel leesett.

The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning.

A kanál, ami leesett a padlóra, nem tört el.

The spoon that fell on the floor didn't break.

- Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát.
- Azután, hogy majdnem leesett, Mária még meg tudta tartani az egyensúlyát.

After almost falling, Mary recovered her balance.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

The apple fell from the tree.

- Egy alma leesett a fáról.
- Egy alma lehullt a fáról.

An apple fell off the tree.

Egy szürke nap van, és a hegyekben már sok hó leesett.

The day is gray and there is much snow in the mountains.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Snow fell early this winter.

- Tom leesett és megütötte a lábát.
- Tom elesett és megütötte a lábát.

Tom fell and hurt his leg.

Ahogy másnap reggel felébredt, rögtön az ablakhoz ment, hogy megnézze, leesett-e már az első hó.

- When she woke the next morning, she went straight to the window to see whether the first snow had fallen.
- Waking the next morning, she went straight to the window to see whether the first snow had fallen.