Translation of "Magyarázzam" in English

- Hadd magyarázzam el, kérlek.
- Kérem, hadd magyarázzam el!

Please let me explain.

Hadd magyarázzam el.

Let me explain.

Hadd magyarázzam el!

- Let me explain.
- Allow me to explain.

Hadd magyarázzam meg másképp:

Let me put it this way:

Hadd magyarázzam el kristálytisztán!

Let me make myself crystal clear.

Kérlek, hadd magyarázzam el!

Please, let me explain.

Hadd magyarázzam meg, miért!

Let me explain why.

Hogy magyarázzam, hogy mindenki megértse?

How do I explain it so that everyone understands it?

Hadd magyarázzam el, mi történt.

Let me explain what happened.

Hadd magyarázzam el ezt neked!

Let me explain it to you.

Hadd magyarázzam hát meg a machiavellista gondolatot.

So now let me inject my Machiavellian point.

Nem tudom, hogy magyarázzam el, hogy Tom hogyan csinálta.

I don't know how to explain how Tom did that.

- Hadd magyarázzam el ezt neked!
- Engedd meg, hogy ezt neked elmagyarázzam.

Let me explain it to you.