Translation of "Megírva" in English

- A jövő bizonytalan.
- A jövő még nincs megírva.

The future is uncertain.

Nem ez volt megírva a nagy könyvben, nemdebár?

That wasn't supposed to happen, was it?

- Így vagyon írva a Bibliában.
- Eképp van megírva a Bibliában.

The Bible has it written like this.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

It was her fate to die young.