Translation of "Meglátod" in English

Meglátod.

You'll see it.

Majd meglátod.

- You'll see.
- You will see.

Várj és meglátod!

Wait and see.

Majd meglátod a különbséget.

You will see the difference.

Sikerülni fog nekem. Majd meglátod!

I will manage. Mark my words.

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Teljesen máshogy fogod ezt gondolni, ha meglátod őt.

You will think something else completely, when you see her.

- Nem fogod megbánni.
- Nem bánod majd meg.
- Meglátod, jó lesz.

You won't regret this.

- Meglátod, jobban leszel.
- Meglásd, jobban leszel tőle.
- Meglásd, jobban leszel.

You'll see that you'll get better!

- Meglátod, két év az nem hosszú idő.
- Meg fogod látni, két év az hamar elrepül.
- Rájössz majd, hogy két év az nem túl sok.
- Meglátod majd, két esztendő az hipp-hopp elrepül.

You'll see two years is not a long time.

- — Meglásd, az igazság győzedelmeskedni fog. — Biztosan, csak nem tudom, kinek az igazsága.
- — Meglátod, az igazság győzni fog. — Egész biztos. Csupán azt nem tudom, hogy kinek az igazsága.

"You'll see. The truth will win." "It surely will. I just don't know whose truth."