Translation of "Megpróbálok" in English

Megpróbálok segíteni.

I tried to help.

Megpróbálok aludni.

I'm trying to sleep.

Megpróbálok megoldást találni.

I'm trying to figure out a solution.

Megpróbálok uralkodni magamon.

I'll try to control myself.

Megpróbálok folyamatosan tájékozódni.

I try to stay informed.

Megpróbálok angolul tanulni.

- I am trying to learn English.
- I'm trying to learn English.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

I'm trying to save money.

Megpróbálok korán érkezni.

I'll try to arrive early.

Eltökéltem, hogy megpróbálok segíteni.

So I decided I had to try and help.

Megpróbálok felelni a kérdésedre.

I'll try to answer your question.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

Tomorrow I'm going to try to make liquor from black currants.

Megpróbálok helyet hagyni a desszertnek.

I try to leave room for dessert.

Megpróbálok sokkal óvatosabb lenni mostantól.

I'm going to try to be much more careful from now on.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

- I'm trying to figure something out.
- I'm trying to figure out something.

Megpróbálok legalább heti három blogbejegyzést írni.

I try to write at least three blog entries a week.

Megpróbálok a következő alkalommal nem hibázni.

I'll try not to make mistakes next time.

- Próbálok nem elaludni.
- Megpróbálok ébren maradni.

I'm trying not to fall asleep.

Hogy megpróbálok rájönni, hogyan gondolkodunk mi, emberek,

I try to figure out how humans think

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.