Translation of "Menthetetlen" in English

- A helyzet menthetetlen volt, bocsánat.
- Bocsánat, de már menthetetlen helyzet volt.

It couldn't be helped, I'm sorry.

- Menthetetlen.
- Őt már nem lehet megmenteni.

He is beyond help.

- Javíthatatlan vagy.
- Menthetetlen vagy.
- Nem lehet mit tenni veled.

- You're incorrigible.
- You are incorrigible.