Translation of "Mondanád" in English

Mondanád még egyszer a nevét?

What's her name again?

Kíváncsi vagyok, miért is mondanád ezt.

I wonder why you would say that.

Jé, mintha lenne egy hangfelvételem, amelyen ennek pont az ellentétjét mondanád.

That's funny, I seem to have an audio recording of you telling me the exact opposite is true.

Azt mondod, "detto", és ez nem ugyanaz, mintha azt mondanád, hogy "szeretlek".

You say "ditto", and that's not the same as "I love you".