Translation of "Néztek" in English

Mit néztek?

- What are you guys looking at?
- What're you all looking at?

Anomáliának néztek minket.

we were considered an anomaly in America.

Hősként néztek rá.

He was regarded as a hero.

Éppen tévét néztek.

They were watching television.

Mit néztek annyian?

What are you all looking at?

Hol néztek tévét?

Where do you watch TV?

Jól néztek ki!

You're looking good!

Jól néztek ki együtt.

You look good together.

Miért nem néztek tévét?

Why don't you watch TV?

- Mit nézel?
- Mit néztek?

- What are you watching?
- What're you watching?

Kijöttek, és hitetlenkedve néztek rám.

they walked out, they all rolled their eyes.

A tanárnők elképedten néztek egymásra.

The women teachers looked at each other, astonished.

Tom és Yanni melegpornót néztek.

Tom and Yanni watched gay porn.

Önkénteseink roppant kellemetlen filmeket néztek meg –

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

De valójában, mikor megfigyeled, mit néztek,

But, in fact, when you looked at what they watched,

De egy komoly kihívással néztek szembe.

But they faced a serious challenge.

Ő és a barátja pornót néztek.

She and her boyfriend were watching porn.

Úgy vélem, mindketten egész jól néztek ki.

I think you're both pretty good-looking.

Tom és Mary egymásra néztek és elnevették magukat.

Tom and Mary looked at each other and laughed.

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.

Az emberek, akik néztek vagy írtak nekem a közösségi felületeken,

People watching me on social media or having conversations with me

- Miattad most biztosan hülyén nézek ki.
- Miattad biztosan hülyének néztek.

You sure made me look stupid.

- Ahogy beléptem a kávéházba, két fiatalembert láttam birkózómeccset nézni a tévében.
- Amikor bementem a presszóba, két fiatalembert láttam ott, akik bírkózás közvetítést néztek a tévében.
- Ahogy belépem a kávézóba, megláttam két fiatal férfit, akik a tévében pankrációt néztek.

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.