Translation of "Nevetést" in English

Nevetést hallok.

I hear laughing.

A nevetést befejezte.

He stopped laughing.

Abbahagyták a nevetést.

They stopped laughing.

Abbahagytam a nevetést.

I stopped laughing.

Tom abbahagyta a nevetést.

Tom stopped laughing.

Nem bírtam abbahagyni a nevetést.

- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.

Nem tudom abbahagyni a nevetést.

I can't stop laughing.

Kérlek, hagyd abba a nevetést.

Please stop laughing.

Tomi végre abbahagyta a nevetést.

Tom finally stopped laughing.

Elnézést, nem tudtam megállni a nevetést.

Excuse me, I couldn't help laughing.

Tom nem bírta abbahagyni a nevetést.

Tom couldn't stop laughing.

De ha megnézik segélyvonalunkat, nevetést is hallanak.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

Mikor hagyod abba ezt a bárgyú nevetést?

When are you going to stop laughing like an idiot?

- Hagyd abba a nevetést!
- Fejezd be a röhögést!

- Stop laughing.
- Stop laughing!

Olyan vicces volt, hogy nem bírtuk abbahagyni a nevetést.

It was so funny, we couldn't stop laughing.

Olyan humoros volt a története, hogy senki sem bírta visszatartani a nevetést.

His story was so funny that everyone could not help laughing.

- Nem tudtam megállni, hogy ne nevessem ki a hajviseletét.
- Nem tudtam visszatartani a nevetést, amikor megláttam a frizuráját.

I couldn't help laughing at his haircut.