Translation of "Nyugalmat" in English

Csak egy kis nyugalmat szeretnék.

I'd just like some peace and quiet.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

She's desperate to find a quiet spot.

Mikor a tengerről elmélkedem, nyugalmat érzek.

When I contemplate the sea, I feel calm.

Szeretem a békét és a nyugalmat.

I love peace and quiet.

A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai

The stirrings of the never still waters of the great lake

- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!

Please keep quiet.

- Próbáljunk meg nyugodtak maradni.
- Őrizzük meg a nyugalmat!

Let's try and stay calm.

Tom csak egy kis nyugalmat és csendet akar.

Tom only wants some peace and quiet.

Ma sokat dolgoztam, úgyhogy egy kis csöndet és nyugalmat szeretnék.

I need peace and quiet after a busy day at work.