Translation of "Sírva" in English

Sírva fakadok.

- I burst into tears.
- I started to cry.
- I began to cry.

Sírva fakadtam.

I started crying.

Sírva ölelkeztek.

They hugged tearfully.

Sírva aludt el.

She fell asleep crying.

Valakik sírva fakadtak.

Some people started crying.

Tom sírva fakadt.

Tom broke into tears.

Sírva ölelték meg egymást.

They hugged tearfully.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

Girl: (Crying) I -- I don't know.

Sírva rohant be a szobájába.

She ran to her room, crying.

Hanem az enyém volt, ahogy sírva,

This was me crying,

Meghallván a rossz hírt sírva fakadt.

On hearing the bad news, she burst into tears.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

She began to cry at the sight of his face.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- She began crying.
- She started to cry.

Egy nő felállt, és sírva mondta: - Szeretnék egy állatmenhelyet

Somebody stood up, she was crying, she said "I want an animal refuge

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

But when he saw what really happened, he broke down crying.

Amikor a lány meglátta az édesanyját, azonnal sírva fakadt.

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírva olvasta a levelet.

She cried reading the letter.

A levele olyan barátságos volt, hogy meghatotta őt, és sírva fakadt.

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.

- Akárhányszor megnézem ezt a filmet, mindig sírva fakadok.
- Mindig megkönnyezem, ahányszor csak megnézem ezt a filmet.

I cry every time I watch that film.