Translation of "Sötétedés" in English

- Sötétedés előtt legyél itthon!
- Sötétedés előtt érj haza!

Be home before dark.

Sötétedés után visszajött.

He came back after dark.

Sötétedés előtt gyere haza!

Come home before dark.

Sötétedés előtt gyere haza.

Come home before it gets dark.

Sötétedés után ne menj ki!

Don't go out after dark.

Sötétedés után ne sétálj egyedül.

Don't walk alone after dark.

Valahogy sikerült hazaérnie sötétedés előtt.

- He managed to get home before dark.
- He was able to get home before dark.

Sötétedés előtt elértem a falut.

I reached the village before dark.

Tom sötétedés után ért haza.

Tom arrived home after dark.

Nem szeretek sétálni sötétedés után.

I don't like to go out after dark.

Sötétedés előtt érkeztem a faluba.

I arrived at the village before dark.

Sötétedés előtt haza akarok érni.

I want to get home before dark.

Tom ritkán megy ki sötétedés után.

Tom rarely goes out after dark.

A vonatunk sötétedés után ért Rómába.

Our train reached Rome after dark.

Tom nem akart odamenni sötétedés után.

Tom didn't want to go there after dark.

Mit gondolsz, biztonságos sötétedés után hazagyalogolni?

Do you think it's safe to walk home after dark?

Tom soha nincs otthon sötétedés előtt.

Tom is never home before dark.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.

I try to avoid walking by the cemetery after dark.

Bár ne mennél ki egyedül sötétedés után.

I wish you wouldn't go out after dark by yourself.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Óvatosságból megígértette lányával, hogy sötétedés után nem megy ki.

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Only the largest dare visit such an exposed place after dark.

Megpróbálom elkerülni, hogy sötétedés után be kelljen mennem az erdőbe.

I try to avoid going into the woods after dark.

Jobb ha sietsz, ha még sötétedés előtt otthon akarsz lenni!

You'd better hurry up if you want to get home before dark.

Hallottam, hogy sötétedés után veszélyes a Park utcán egyedül járni.

I've heard that it's dangerous to walk alone on Park Street after dark.

Tominak van annyi esze, hogy sötétedés után ne menjen ki egyedül.

Tom knows better than to go out alone after dark.

Tom azt mondta Marynek, hogy nem kellene sötétedés után egyedül sétálnia.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.