Translation of "Szüleivel" in English

A szüleivel van.

He's with his parents.

- Tom a szüleivel Bostonban lakik.
- Tom Bostonban lakik a szüleivel.

Tom lives with his parents in Boston.

Megbeszél mindent a szüleivel.

- She talks everything over with her parents.
- She talks about everything with her parents.

Tamás a szüleivel él.

Tom lives with his parents.

Ő a szüleivel van.

She is with her parents.

- Tom már nem él a szüleivel.
- Tomi már nem a szüleivel lakik.

Tom doesn't live with his parents anymore.

Tom otthon van a szüleivel.

Tom is at home with his parents.

Mary még otthon lakik a szüleivel.

Mary is still living at home with her parents.

- A szüleivel él.
- A szüleinél lakik.

He lives with his parents.

Tomi csak franciául beszél a szüleivel.

Tom speaks only French to his parents.

Tomi már nem a szüleivel lakik.

Tom no longer lives with his parents.

Ma este találkozni fogok Tom szüleivel.

I'm going to be meeting Tom's parents tonight.

Tom gyakran beszélget Skype-on a szüleivel.

Tom often talks to his parents on Skype.

Biztos bolond, hogy így viselkedik a szüleivel.

He must be crazy to treat his parents like this.

Tomi soha nem beszél franciául a szüleivel.

Tom never speaks French with his parents.

Emília törökül tanul, mert a szüleivel Törökországba mennek üdülni.

Emily is studying Turkish, because she and her parents will go to Turkey on vacation.

Tominak nagyon kellett ügyelnie a viselkedésére, amikor először találkozott Mari szüleivel.

Tom had to mind his P's and Q's when he met Mary's parents for the first time.

- A szüleinél él még Marika?
- A szüleivel lakik még együtt Marika?

Is Marika still living with her parents?

Tominak még mindig nincs saját lakása, noha harminc éves már. Még mindig a szüleivel él.

Tom still doesn't have his own apartment, even though he is already thirty. He still lives with his parents.

Amikor Mária közölte a szüleivel, hogy Tomival szándékozik összekötni az életét, azt válaszolták, hogy nem mennek el az esküvőre.

When Mary told her parents that she wanted to marry Tom, they said that they wouldn't attend the wedding.