Translation of "Szerettél" in English

- Szerettél te engem?
- Szerettél egyáltalán?

Have you ever loved me?

Szerettél úszni.

You liked to swim.

Hogyan szerettél bele?

How did you come to love her?

Szerettél te engem?

Have you ever loved me?

A saját hangodba szerettél bele.

You're in love with the sound of your own voice.

Milyen zenéket szerettél fiatalabb korodban?

What kind of music did you like when you were younger?

Nem szeretsz engem. Soha nem is szerettél!

You don't love me. You never have!

Te soha nem szerettél volna egy szigeten élni?

Have you ever wanted to live on an island?

- Volt valami, amit mondani akartál nekem?
- Szerettél volna valamit mondani?

Was there something you wanted me to say?

- Tisztában vagyok vele, hogy ez nem az, mint amit te szerettél volna.
- Tudom, ez nem az, mint amit akartál.

I know this isn't what you wanted.

- Mari, te egy eszméletlenül felületes nő vagy! Azt hittem, te a személyiségem miatt szeretsz, nem a külsőm, illetve a vagyonom miatt.
- Mária, te egy szörnyen felszínes nő vagy! Azt hittem, azért szerettél, amilyen vagyok, és nem azért, ahogyan kinézek és amim van.

Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.