Translation of "Szobádba" in English

Menj a szobádba!

- Go to your room.
- Go to your room!

Felkísérlek a szobádba.

I'll show you up to your room.

Menj vissza a szobádba!

- Go back to your room.
- Go back in your room.

Csak menj a szobádba.

Just go to your room.

Most rögtön menj a szobádba!

Go to your room now!

Maradj csöndbe és menj a szobádba!

Be quiet and go to your room!

Tomi, miért nem mész a szobádba?

Why don't you go to your room, Tom?

- Ha még egy csipogást hallok tőled, vacsora nélkül küldelek a szobádba.
- Ha még egy cincogást hallok tőled, vacsora nélkül küldelek a szobádba.

If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.

Menj a szobádba és addig ki ne gyere, míg én nem mondom!

Go to your room and don't come out until I say so!