Translation of "Töltöttünk" in English

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

Csodálatos napokat töltöttünk Svédországban.

We had a splendid holiday in Sweden.

Régen órákat töltöttünk ott.

We used to spend hours there.

Sok időt töltöttünk együtt.

We've spent a lot of time together.

Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

We had a good time at a coffee shop.

Mesés napot töltöttünk az erdőben.

We spent a fabulous day in the woods.

Két felejthetetlen hetet töltöttünk Cuscóban.

We spent two unforgettable weeks in Cusco.

Nem feledem az időt, amit együtt töltöttünk.

I'll never forget the time we've spent together.

Pár hetet még szabadságunk idején is együtt töltöttünk.

we had taken a few weeks off for the holiday vacation,

Az az idő, amit együtt töltöttünk, semmivel nem pótolható.

The time we've spent together is irreplaceable.

Kedves emlékeim vannak mindarról az időről, amit együtt töltöttünk.

I have fond memories of all the time we spent together.

- A kávézóban kellemesen eltöltöttük az időt.
- Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.

We had a good time at a coffee shop.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

We stayed in London for a fortnight.