Translation of "Találkoznék" in English

Inkább nem találkoznék vele.

I'd rather not meet him.

Hol szeretnéd, ha találkoznék veled?

Where would you like me to meet you?

- Szívesen megismernélek.
- Szívesen találkoznék veled.

I would like to get to know you some day.

Nem szívesen találkoznék vele egy sikátorban.

I wouldn't want to run into him in a dark alley.

Nem szívesen találkoznék vele egy sötét helyen.

I wouldn't like to meet him in a dark place.

Talán az volna a legjobb, ha személyesen találkoznék vele.

It would be best if I met him in person.