Translation of "Tanácsolja" in English

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.

A könyv hibája abban áll, hogy a nős szerző azt tanácsolja, hogy ne házasodjunk.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.