Translation of "Váró" in English

Meghódításra váró csúcsom az volt,

that was my mountain

De a rám váró nagybetűs élet

but the real world that I found

- Üres a váró.
- Üres a váróterem.

The waiting room is empty.

Ahelyett, hogy a megoldásra váró problémákkal foglalkoznánk,

instead of dealing with the issues at hand,

Bobnak túl sok elolvasásra váró könyve van.

Bob has too many books to read.

- Hol a váró?
- Hol van a váróterem?

- Where is the waiting room?
- Where's the waiting room?