Translation of "Vallás" in English

Isten az Isten, a vallás meg vallás.

God is God and religion is religion.

Érdekel minden vallás.

I am interested in all religions.

A tudomány nem vallás.

Science is not a religion.

A vallás, mely a félelmet használja motiváló erőként, nem jó vallás.

A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

A vallás a nép ópiuma.

- Religion is the opium of the people.
- Religion is the opiate of the masses.

Vallás? Nem sok vizet zavar.

Religion? That's no concern of mine.

A tudomány nem egy vallás.

Science is not a religion.

A vallás a tömegek ópiuma.

Religion is the opiate of the masses.

Buddhizmus egy nagyon szuper vallás.

Buddhism is a really great religion.

Az iszlám nagyon menő vallás.

Islam is a very cool religion.

A judaizmus nagyon menő vallás.

Judaism is a very cool religion.

A vallás többek között egy üzletág.

Religion is, among other things, a line of business.

A buddhizmus egy nagyon menő vallás.

- Buddhism is a really cool religion.
- Buddhism is a very cool religion.

A bahái hit nagyon menő vallás.

- The Baha'i Faith is a very cool religion.
- The Baha'i Faith is a really cool religion.

A judaizmus egy nagyon szuper vallás.

Judaism is a really great religion.

A vallás nagyon fontos volt a középkorban.

Religion was very important in the Middle Ages.

Ez nem igazi vallás. Ez egy szekta.

It's not a genuine religion. It's a cult.

Kezdetnek meglátogattam Jeruzsálemet - három nagy vallás szent helyét.

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

A keresztény vallás szerint Jézus Isten fia volt.

In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.

A keresztyénség és az iszlám két különböző vallás.

Christianity and Islam are two different religions.

Néhány esetben a vallás sok afrikait rendkívüli tettekre sarkall:

In some cases, religion drives many Africans to extraordinary length:

A maszturbációt sok vallás bűnnek és tisztátalan dolognak tekinti.

In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

A vallás kezdeti éveiben, egyes vezetők üldöztetve voltak ellenségeik által.

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.

Fel tudod sorolni a keresztény vallás szerinti hét főbűn nevét?

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Minden vallás a békét óhajtja, mások azok, akik háborút akarnak.

All religions want peace, it's the others who want war.

A három nagy monoteista vallás a kereszténység, az iszlám és a judaizmus.

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

Amíg az iszlám vallás nem esik át egy reformáción, nem tudjuk és nem is akarjuk elfogadni azt Európában.

While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.

Az ebben a Nyilatkozatban meghatározott minden jog és szabadság minden emberre érvényes, rassz, bőrszín, nem, nyelv, vallás, politikai vagy más vélemény, nemzeti, vagy társadalmi származás, vagyon, születés, vagy más állapot szerint való megkülönböztetés nélkül.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.