Translation of "Viselkedését" in English

- Utálom az udvariatlan viselkedését.
- Nem szeretem a goromba viselkedését.
- Utálom a faragatlan viselkedését.

I don't like his rude manner.

Alig tudom elviselni a viselkedését.

- I can hardly stand his behavior.
- I can barely stand his behavior.

El tudod tűrni a viselkedését?

- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?

Kezdte felfedni a valódi viselkedését.

She began to reveal her true behavior.

Alig tudom kibírni a viselkedését.

I can hardly stand his behavior.

Nem tudom elfogadni a viselkedését.

I can't tolerate his bad behaviour.

Tomi nem tűri tovább Mária viselkedését.

- Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
- Tom can't put up with Mary's behavior any longer.

Így meg tudjuk változtatni egy állat viselkedését,

This can change an animal's behavior,

Ez tudattalanul megváltoztatja a helyiek önök iránti viselkedését,

this changes how natives behave towards you unconsciously,

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

- Gyerekesnek tartjuk a viselkedését.
- Gyerekesnek tartjuk a magatartását.

We consider his behavior childish.

Sajnos, a nők viselkedését sokkal jobban korlátozza, mint a férfiakét.

is unfortunately much more constraining of women's behavior than it is of men's.