Translation of "által" in Finnish

Hangjuk felismerése által.

kuuntelemalla niiden ääntelyä.

Ez sok nemzedék által őrzött hagyomány.

Tämä perinne ulottuu monen sukupolven taa.

A modern térképészek által használt vetületek

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudelleen kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetit minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka sinä lähetit minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka lähetitte minulle.
- Minä olin lukemassa uudestaan kirjeitä, jotka te lähetitte minulle.

Mindenki, aki kardot ránt, kard által vész el.

Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

Ám a hőkamera érzékeli a test által kibocsátott meleget.

Mutta lämpökamera näkee ruumiinlämmön.

A teknős az anyai ösztön által hajtva dacol a veszéllyel.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.