Translation of "Senkinek" in Finnish

Senkinek nincs problémája.

Kenelläkään ei ole ongelmaa.

- Ne mondd ezt el senkinek!
- Senkinek se beszélj erről!

Älä kerro tätä kenellekään.

- Ezt senkinek se mondd el!
- Senkinek se beszélj róla!

Älä kerro tätä kenellekään.

Ne mondd el senkinek.

Älä kerro kenellekään.

Senkinek nincs kedve verekedni.

- Ketään ei huvita tapella.
- Ketään ei haluta tapella.
- Kenenkään ei tee mieli tapella.

Senkinek se beszélj erről.

Älä kerro tätä kenellekään.

Senkinek egy szót sem!

Älä sano mitään kenellekään.

Erről senkinek ne beszélj.

Älä kerro sitä kenellekään.

Ne add oda senkinek!

Älä anna sitä kellekään.

Nem mondom el senkinek se.

En kerro kenellekään.

Soha senkinek nem mesélte el.

Hän ei koskaan kertonut kenellekään.

Soha senkinek nem fogom elmondani.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

- Nem mondom el senkinek ezt rólad.
- Nem mondom el senkinek se ezt rólad.

Minä en kerro sinusta kenellekään.

Tom soha nem ad kölcsön senkinek.

Tom ei koskaan lainaa rahaa kenellekään.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Erről még soha senkinek nem beszéltem.

En ole kertonut tästä ikinä kenellekään.

Senkinek ne higgy, még Tominak se!

Älä luota keheenkään, älä edes Tomiin.

Kérlek, ezt senkinek se mondd el!

Älä kerro kenellekään.

Ígérd meg, hogy nem fogod elmondani senkinek.

Lupaa, ettet kerro kenellekään.

Nem akarok a továbbiakban senkinek sem problémát okozni.

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

Nem mondom el senkinek, csak ha te is úgy akarod.

En kerro kenellekään, ellet niin halua.

Soha senkinek nem kívántam a halálát, de egyes gyászjelentéseket nagy élvezettel olvastam.

En ole koskaan toivonut jonkun kuolemaa, mutta eräät kuolinilmoitukset olen kyllä lukenut mielelläni.