Translation of "Aktuális" in French

Ez egy aktuális fotó?

C'est une photo récente ?

Ahogy kérte, csatoltam egy aktuális igazolvány képet.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

és hogyan boldoguljunk a testünk és lelkünk éppen aktuális állapotával.

nous débrouillant avec le corps et l'esprit que nous avons actuellement.

A legjobb idő mindig éppen az, ami nem az aktuális pillanatban van.

La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.