Translation of "Elnevettem" in French

Ettől majdnem elnevettem magam.

Cela m'a presque fait rire.

- Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
- Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu.