Translation of "Emlékezett" in French

Tom emlékezett.

- Tom se souvenait.
- Tom se rappelait.

Tom nem emlékezett rám.

Tom ne se souvenait pas de moi.

Nem emlékezett Tomi, hogy hogyan jutott oda.

- Tom ne parvenait pas à se souvenir comment il était arrivé là-bas.
- Tom ne parvint pas à se souvenir comment il était arrivé là-bas.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

et quatre ans plus tard, Nancy connaissait toujours le nom de son mari.

Tom nem emlékezett annak a viccnek a csattanójára, amit el akart mesélni.

Tom n'arrivait pas à se rappeler ce qui était drôle dans l'histoire qu'il voulait raconter.