Translation of "Győz" in French

Mindig az érzelem győz.

les émotions gagnent invariablement.

Mindig a gonosz győz.

Le mal triomphe toujours.

Az igazság mindig győz.

La vérité finit toujours par vaincre.

Mikor győz az eszperantó?

Quand est-ce que l'espéranto vaincra ?

Néha a bika győz.

Parfois, c'est le taureau qui gagne.

- Győz az igazság.
- Az igazság diadalmaskodik.

La vérité l'emporte.

Reméljük, hogy győz a józan ész.

Espérons que le bon sens l'emporte.

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Quelle équipe va gagner ?

Nem érdekel, hogy győz-e a csapatunk.

Je me moque que notre équipe gagne ou pas.

- Van, hogy a gonosz győz.
- Van úgy, hogy a gonosz nyer.

Parfois le diable gagne.

- Remélem, Tamás nyer.
- Remélem, Tomi győz.
- Én remélem, hogy Tom fog győzni.

J'espère que Tom gagnera.

- Sok lúd disznót győz.
- Egy egész sereggel szemben még Herkules is gyenge.

Contre toute une cohorte, même Hercule est faible.