Translation of "Híg" in French

A széklete normálisan formált, nagyon kemény, híg kásaszerű, híg, véres és nyálkás, vagy olyan, mint a víz?

Vos selles sont-elles normales, très dures, comme une purée consistante, ou bien sont-elles dures avec du sang et des glaires - ou sont-elles comme de l'eau ?

A közmondás szerint: olcsó húsnak híg a leve.

« On n'a rien sans peine » dit le proverbe.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.