Translation of "Hallgasd" in French

Hallgasd meg!

Écoute-la !

- Figyelj!
- Hallgasd!
- Figyuzz!

- Écoute !
- Écoutez !
- Entends !

Hallgasd meg Tomot!

- Écoute Tom.
- Écoutez Tom.
- Écoute Tom !

Hallgasd meg, amit mondok.

Écoute ce que je dis.

Hallgasd meg, ha akarod.

- Écoute, si tu veux.
- Écoutez, si vous voulez.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Écoute ça !
- Écoutez ça !

Hallgasd meg a feleségedet, Tomi.

Écoute ta femme, Tom.

Hallgass el és hallgasd a zenét.

Arrêtez donc de parler et écoutez la musique.

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !