Translation of "Hetet" in French

Várok egy hetet.

J'attendrai une semaine.

- Úgy egy hetet maradok ott.
- Úgy egy hetet leszek ott.
- Körülbelül egy hetet leszek ott.
- Körülbelül egy hetet maradok ott.

- Je vais rester là-bas pendant environ une semaine.
- Je vais y rester pendant à peu près une semaine.

Egy hetet fogok várni.

J'attendrai pendant une semaine.

- Rómába mentünk, ahol egy hetet tartózkodtunk.
- Elutaztunk Rómába, ahol egy hetet maradtunk.

Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine.

Tom három hetet töltött Bostonban.

Tom passa trois semaines à Boston.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Je compte rester là une semaine.

Három hetet töltött el New Yorkban.

Il est resté à New York trois semaines.

Ha négyhez hozzáadsz hármat, hetet kapsz eredményül.

En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.

Pár hetet még szabadságunk idején is együtt töltöttünk.

sauf pour ces quelques semaines de vacances

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

J'ai pris une semaine de congés.

- Több hétig voltam kórházban.
- Több hetet töltöttem kórházban.

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

- Két hetet itt lesz.
- Két hétre marad.
- Két hétig marad.

Il veut rester ici pendant deux semaines.

- Őrült egy hetem volt.
- Egy bolond hetet tudhatok magam mögött.
- Egy stresszes hét van mögöttem.

J’ai eu une semaine stressante.

Tom kíváncsi volt, hogy Mary mit szólna, ha tudná, hogy az elmúlt hetet Alice-szel Bostonban töltötte.

Tom se demanda ce que Mary penserait si elle savait qu'il avait passé la semaine passée à Boston avec Alice.