Translation of "Hosszat" in French

Órák hosszat várt.

Elle a attendu pendant des heures.

Órák hosszat vártunk.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

Órák hosszat vártak rá.

Ils attendirent des heures après lui.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

Ils discutèrent du plan durant des heures.

Órák hosszat hallgattuk a történeteit.

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Le concert dura à peu près trois heures.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

J'ai attendu trois heures.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

Le concert dura à peu près trois heures.

- Egy álló órán át az ablaknál állt.
- Egy egész órán keresztül az ablaknál állt.
- Egy teljes óra hosszat az ablaknál állt.

Il a passé toute l'heure debout près de la fenêtre.