Translation of "Kötelet" in French

Elengedtem a kötelet.

J'ai lâché la corde.

Tartsd a kötelet!

Tenez la corde.

Kapd el a kötelet!

- Attrape la corde !
- Attrapez la corde !

A fuldokló megragadta a kötelet.

L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.

Elkapta a kötelet és megmenekült.

Il attrapa la corde et fut sauvé.

Szorosan fogtam a kötelet, nehogy leessek.

Je me suis accroché à la corde fermement pour ne pas tomber.

Nem szerezhetnénk meg a kötelet, amelyre fölakasztják?

Ne pourrions-nous acheter la corde avec laquelle on le pendra ?

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

Dans la maison d'un pendu, ne parlez pas de corde.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

Donne-moi un couteau pour couper ce fil.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe.