Translation of "Kitéve" in French

Támadásnak vagyunk kitéve.

Nous sommes attaqués.

Hosszabb ideig volt kitéve napsugárzásnak?

Êtes-vous restée plus longtemps exposée aux rayons du soleil ?

Tudták, hogy milyen veszélynek vannak kitéve.

- Ils savaient en quels périls ils se trouvaient.
- Elles savaient en quels périls elles se trouvaient.
- Elles savaient en quels périls ils se trouvaient.
- Ils savaient en quels périls elles se trouvaient.

- Itt a gyermekek úgy játszhatnak, hogy nincsenek kitéve veszélyeknek.
- Itt a gyermekek nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- A gyerekek itt nincsenek kitéve veszélynek játék közben.
- Játék közben a gyerekek itt nincsenek kitéve veszélyeknek.

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

et tellement de gens sont exposés à un niveau de bruit important.

és azt sem, hogy olyan sportok hatásainak legyenek kitéve,

ou qu'ils soient exposés à des sports

- Veszélyben vagyunk mind.
- Mindannyian veszélyben vagyunk.
- Veszélynek vagyunk kitéve mindannyian.

- Nous sommes tous en danger.
- Nous sommes toutes en danger.