Translation of "Kizárólag" in French

Majdnem kizárólag hasonlatokban beszélnek.

est communiqué pratiquement exclusivement à travers des métaphores.

Nem lehetnek kizárólag rosszak.

- Ils ne peuvent pas tous être mauvais.
- Elles ne peuvent pas toutes être mauvaises.

- Ő kizárólag csak gyümölcsöt eszik.
- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Csakis és kizárólag gyümölcsöt fogyaszt.

- Il ne mange que des fruits.
- Il ne mange rien que des fruits.

Az agyban kizárólag negatív változások mennek végbe:

les seules altérations ayant lieu dans le cerveau étaient négatives :

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

et elle ne peut pas être résolue par les seules solutions technologiques.

Hogy a védőoltások kizárólag a célbetegség ellen védenek,

que les vaccins ne protègent que contre les maladies qu'ils ciblent,

Mégis mindenki kizárólag a védettséget nyújtó hatásukra figyel.

Pourtant le monde est uniquement focalisé sur les effets protecteurs.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.

- Otthon csak franciául beszélünk.
- Otthon mi kizárólag franciául beszélünk.
- Otthon mi csak franciául beszélünk.

- À la maison, nous ne parlons que français.
- À la maison, nous ne parlons que le français.
- À la maison, nous parlons exclusivement français.