Translation of "Láthatják" in French

Láthatják, miért indokolt

Vous comprenez maintenant pourquoi

Íme – itt láthatják –,

Il y a, vous voyez,

Láthatják, hogy égimeszelő vagyok,

Vous avez peut-être remarqué que je fais 1,80 m.

Hátul láthatják a buldózert.

À l'arrière, vous voyez l'excavateur.

Évekkel később láthatják a következményeket.

Des années plus tard, vous voyez les conséquences.

Láthatják: a levelek szépen felpöndörödnek.

vous voyez qu'elles se recroquevillent.

és információkkal láthatják el a segélyszervezeteket,

et fournir cette information aux organisations caritatives

Itt láthatják, hogy nulla és egy között,

Ici vous pouvez voir que de zéro à un,

Ez valóban egy lézer, láthatják, itt van.

C'est vraiment un laser, on peut le voir là, le voilà.

Ezen a grafikonon láthatják Indiát és Afrikát.

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

Itt láthatják, jobb oldalt az alkalmazás képernyőfotóján.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

és megnézhetjük, milyen az agyuk, ezt láthatják itt.

et on peut observer l'intérieur de leur cerveau, ce que vous voyez là.

Láthatják, hogy az egér visszanyeri normális agyi állapotát,

on peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Dans les années 20, il y en avait près de 200 qui mouraient dans les 10 ans.

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

A videón azt láthatják, ahogy a pici lány polio-védőoltást kap:

La vidéo montre la petite fille, à qui on administre le vaccin contre la polio.