Translation of "Látva" in French

Sikeremet látva elsápadt az irigységtől.

En voyant mon succès, il pâlit d'envie.

Az autónk el van látva klímaberendezéssel.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Ez az autó el van látva klímaberendezéssel.

Cette voiture est équipée de la climatisation.

Azt látva, a felügyelő feddőleg nézett rájuk.

Quand il a vu ça, le surveillant leur a fait les gros yeux.

Ez a hajó el van látva horgonyemelő csörlővel.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

Voir ces horreurs tous les jours m'a transformée.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.