Translation of "Megérkeztek" in French

Megérkeztek.

- Ils sont arrivés.
- Elles sont arrivées.
- Ils sont venus.
- Elles sont venues.

Megérkeztek már?

- Sont-ils déjà arrivés ?
- Sont-elles déjà arrivées ?

Megérkeztek a vendégeink.

- Nos invités sont arrivés.
- Nos invitées sont arrivées.

Amikor a barátaink megérkeztek, fáradtak voltak.

Quand nos amis sont arrivés, ils étaient fatigués.

Idestova két hónapja, hogy megérkeztek Tokióba.

- Cela fait deux mois qu'ils sont arrivés à Tokyo.
- Cela fait deux mois qu'elles sont arrivées à Tokyo.

Mielőtt a vendégek megérkeztek, rendberakta a szobát.

Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.

Mire a tűzoltók megérkeztek, a ház már teljesen leégett.

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

- Előtted érkeztek.
- Előtted odaértek.
- Előbb megérkeztek, mint te.
- Nálad előbb odaértek.

- Ils sont arrivés là-bas avant toi.
- Ils sont arrivés là-bas avant vous.
- Elles sont arrivées là-bas avant toi.
- Elles sont arrivées là-bas avant lui.
- Elles sont arrivées là-bas avant vous.
- Ils y sont arrivés avant vous.
- Elles y sont arrivées avant vous.
- Ils sont arrivés là avant vous.
- Elles sont arrivées là avant vous.