Translation of "Megkaptam" in French

- Megkaptam levelüket.
- Megkaptam leveleteket.
- Megkaptam levelét.
- Megkaptam leveledet.
- Megkaptam a leveledet.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Megkaptam a prémiumomat.

J'ai reçu mon bonus.

A leveledet megkaptam.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Megkaptam a jegyzeted.

- J'ai reçu votre note.
- J'ai reçu ta note.

Megkaptam az üzeneted.

- J'ai reçu votre message.
- J'ai reçu ton message.

Megkaptam a leveledet.

- J'ai reçu votre lettre.
- J'ai reçu ta lettre.

Megkaptam az állást.

J'ai été engagé.

Amikor megkaptam a diagnózist,

au moment de mon diagnostic,

Megkaptam, amire szükségem volt.

J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.

Megkaptam a születésnapi ajándékomat.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Megkaptam a leveledet tegnap.

J'ai reçu ta lettre hier.

Tegnap megkaptam a levelét.

- Hier j'ai reçu sa lettre.
- J'ai reçu sa lettre hier.

Tegnap a leveledet megkaptam.

J'ai reçu ta lettre hier.

Tegnap megkaptam a leveled.

J'ai reçu ta lettre hier.

- Tegnap megkaptam a fizetésem.
- Tegnap megjött a fizu.
- Tegnap megkaptam a munkabéremet.

J'ai reçu mon salaire hier.

Ez azelőtt történt, mielőtt megkaptam a leveledet.

- Ceci est survenu avant la réception de ta lettre.
- Ceci est survenu avant la réception de votre lettre.
- Cela s'est produit avant la réception de votre lettre.

- Végre szereztem munkát!
- Megkaptam végre az állást!

J'ai finalement obtenu le poste !

- Megkaptam, ami kellett.
- Mindent kaptam, amire szükségem volt.

J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

- J'ai compris.
- J'ai capté.

Ma megkaptam postán a tankönyveket, amit a tanítványaimnak rendeltem.

J'ai reçu par courrier aujourd'hui les livres d'étude que j'avais commandés pour mes élèves.

- Épp, hogy megjött a leveled.
- Épp csak megkaptam a leveled.

- Je viens de recevoir ta lettre.
- Je viens de recevoir votre lettre.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.