Translation of "Mehetsz" in French

- Mehetsz azonnal.
- Mehetsz is.
- Mehetsz most.

- Tu peux y aller immédiatement.
- Vous pouvez y aller immédiatement.
- Vous pouvez partir immédiatement.
- Tu peux partir immédiatement.

Mehetsz.

- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.

Bárhová mehetsz.

- Tu peux aller n'importe où.
- Vous pouvez aller n'importe où.

Most mehetsz.

Tu peux partir maintenant.

Akár magad is mehetsz.

Tu peux aussi t'y rendre toi-même.

Mehetsz, amikor lesz időd.

Vous pouvez y aller quand vous voulez.

Most nem mehetsz el.

Tu ne peux pas y aller maintenant.

- Haza mehetsz.
- Haza mehet.

Vous pouvez rentrer à la maison.

Oda mehetsz, ahová akarsz.

Tu peux y aller si tu veux.

Akár azonnal el is mehetsz.

- Vous pouvez aussi bien partir sur-le-champ.
- Tu peux aussi bien partir sur-le-champ.

Nem mehetsz el, amíg én nem mondom.

- Vous ne partez pas jusqu'à ce que je dise que c'est d'accord.
- Tu ne pars pas jusqu'à ce que je dise que c'est d'accord.

Mehetsz, ha gondolod, ha neked ez nem felel meg.

- Tu es libre de partir si ça ne te convient pas !
- Tu es libre de t'en aller quand ça ne te va plus.
- Libre à toi de t'en aller, si cela ne te convient pas !

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Vous pouvez aller où vous voulez.
- Tu peux aller où bon te semble.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
- Vous pouvez aller où cela vous plaît.