Translation of "Oroszlán" in French

- Ez egy oroszlán.
- Ez oroszlán.

C'est un lion.

Ez egy oroszlán.

- C'est un lion.
- Ceci est un lion.

Az oroszlán erős.

Le lion est fort.

Az oroszlán egy állat.

- Un lion est un animal.
- Le lion est un animal.
- Léon est une bête.
- Un lion, c'est un animal.

Az oroszlán Afrikában él.

Les lions vivent en Afrique.

Az oroszlán az éjszaka királya.

les lions sont les rois de la nuit.

Az oroszlán az állatok királya.

Le lion est le roi des animaux.

Az oroszlán a dzsungel királya.

Le lion est le roi de la jungle.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

Les lions tuent 90 % de leurs proies la nuit.

Az oroszlán a nagymacskák kategóriájába tartozik.

Le lion appartient à la famille des grands félins.

Az oroszlán átugrott a tüzes karikán.

Le lion se jeta à travers l'anneau de feu.

Az oroszlán elhatározta, hogy vegetáriánus lesz.

Le lion a décidé de devenir végétarien.

Egy oroszlán természetesen sokkal erősebb, mint egyetlen hiéna, de háromszor annyi hiéna volt ott, mint oroszlán.

Un lion est certainement beaucoup plus fort qu'une seule hyène, mais il y avait trois fois plus de hyènes que de lions.

- Az oroszlán egész nap ide-oda sétálgatott a ketrecében.
- Az oroszlán egész nap fel-alá járkált a ketrecében.

Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Une hyène seule ne peut se mesurer à un lion.

Az oroszlán számára előnyös mélysötét éjszakáknak hamarosan vége.

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.

Ses longs cheveux ébouriffés ressemblaient à la crinière d'un lion.

Női feje, oroszlán teste, madárszárnya és kígyófarka volt.

C’est une tête de femme, au corps de lion, aux ailes d’oiseau, et qui porte une queue de serpent.

Az oroszlán egész nap ide-oda mászkált a ketrecében.

Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

A víziló olyan nagy, hogy még az oroszlán sem meri megtámadni.

L'hippopotame est tellement gros que même les lions n'osent pas l'attaquer.

Ha az oroszlán az állatok királya, a sas a madarak királya.

Si le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.

Lehet hogy buta kérdés, de... melyik az erősebb? A tigris vagy az oroszlán?

C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.