Translation of "Rendőr" in French

- Édesapja rendőr.
- Az apja rendőr.
- Apja rendőr.

Son père est policier.

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

- Êtes-vous un agent de police ?
- Es-tu un policier ?
- T'es un policier ?

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

Je suis un policier.

- Édesapja rendőr.
- Az apja rendőr.

Son père est policier.

Rendőr vagyok.

Je suis un policier.

Édesapja rendőr.

Son père est policier.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

- Le policier était ivre.
- Le policier était bourré.

- A rendőr gázmaszkot visel.
- A rendőr gázálarcban van.

Le policier porte un masque à gaz.

Miért lettél rendőr?

Pourquoi êtes-vous devenu agent de police ?

Te rendőr vagy?

T'es un policier ?

- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szerzett.
- Egy rendőr könnyebb sérüléseket szenvedett.

Un officier de police a subi des blessures mineures.

Ott jön egy rendőr.

Voilà un flic.

A rendőr üldözte a tolvajt.

Le policier a pourchassé le voleur.

A rendőr megbilincselte a gyanúsítottat.

- La police mit les menottes au suspect.
- La police passa les menottes au suspect.

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

Le policier a arrêté le voleur.

A rendőr vizsgálta a bűntényt.

Les policiers ont inspecté le crime.

A rendőr nem hitt a tolvajnak.

Le policier ne crut pas le voleur.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

Le policier captura l'homme qui courrait.

A rendőr minden autót egyenként megvizsgált.

L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.

A rendőr gázmaszkot és sisakot viselt.

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.

A rendőr tetten érte a betörőt.

Le policier prit le cambrioleur sur le fait.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

La plupart des policiers perdirent leur emploi.

A rendőr rögtön kiszúrta az elkövetőt.

La police le repéra immédiatement comme le criminel.

Nem úgy nézel ki, mint egy rendőr.

Vous n'avez pas l'air d'être un flic.

A rendőr a férfira szegezte a fegyverét.

Le policier mit l'homme en joue.

A golyó a rendőr combját találta el.

La balle atteignit la jambe du policier.

Ne mondd el Tominak, hogy rendőr vagy!

Ne dis pas à Tom que tu es policier.

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

A chaque fois qu'un policier, un médecin ou n'importe quel agent public

Az esküdtszék úgy döntött, hogy nem emel vádat a rendőr ellen.

Le jury d'assise a décidé de ne pas inculper l'officier de police.