Translation of "Szakított" in French

Szakított velem.

- Il m'a plaquée.
- Il m'a laissée tomber.

Miért szakított félbe?

Pourquoi m'a-t-elle interrompu ?

Tom szakított velem.

- Tom a rompu avec moi.
- Tom m'a quittée.

- Szakított vele.
- Kirakta.

- Elle l'a plaqué.
- Elle l'a largué.

- Szakított velem.
- Kidobott.

- Elle m'a plaqué.
- Elle m'a laissé tomber.

- Elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy körbevezessen a városban.
- Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.

Habár elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy megmutassa nekem a várost.

- Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.
- Il était occupé, mais il prit le temps de me faire voir la ville.