Translation of "Tortát" in French

Megégettem a tortát.

J'ai brûlé le gâteau.

Szereti a tortát.

Elle adore les gâteaux.

Egyél egy kis tortát.

- S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
- S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !

Kóstold meg a tortát!

Goûte au gâteau.

Csinált nekem egy tortát.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

Megehetem ezt a tortát?

Puis-je manger ce gâteau ?

Anyám felvágta a tortát.

Ma mère a coupé le gâteau.

Vegyél egy szelet tortát!

- Servez-vous de gâteau.
- Servez-vous une part de gâteau.
- Prenez une part de gâteau.
- Prends une part de gâteau.

Akarok egy szelet tortát.

Je veux un morceau de gâteau.

Tortát sütök Mary születésnapjára.

Je suis en train de faire un gâteau pour l'anniversaire de Mary.

Nem sikerült tortát készítenem.

Je n'ai pas réussi à faire un gâteau.

Kérsz még egy szelet tortát?

- Voulez-vous une autre tranche de gâteau ?
- Tu veux encore un truc facile ?
- Veux-tu encore un morceau de gâteau ?

Öt részre osztotta a tortát.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

A tortát hat részre osztotta.

Elle découpa le gâteau en six.

Hanako nagyon szereti a tortát.

Hanako aime beaucoup le gâteau.

Ki csinálta ezt a tortát?

Qui a fait ce gâteau ?

Senki nem ette meg a tortát.

- Personne ne mangea le gâteau.
- Personne n'a mangé le gâteau.

Kérne valaki még egy kis tortát?

Quelqu'un veut plus de tarte ?

Tortát akar, de nincs rá szüksége.

Il veut du gâteau, mais n'en a pas besoin.

A cukrász krémmel vonta be a tortát.

Le confiseur couvrit la tarte de crème.

Tom Marynek adta az első szelet tortát.

Tom a donné la première part de gâteau à Mary.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Maman est en train de faire un gâteau.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

- Megehetem ezt a tortát?
- Megehetem ezt a süteményt?

Puis-je manger ce gâteau ?

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.

- Éppen süteményt készítettem.
- Éppen kalácsot sütöttem.
- Éppen tortát készítettem.

Je faisais un gâteau.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

Ha nem te etted meg a tortát, amit én készitettem, akkor a testvéred volt.

Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait.

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Kate sait comment faire un gâteau.