Translation of "Viselkedés" in French

Az nagylelkű viselkedés.

C'est un geste généreux.

Ez a megfelelő viselkedés.

C'est la bonne attitude.

Repetitív viselkedés, rutinok, mániákus gondolkodás –,

les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

Kezdjük megérteni, mit jelent a viselkedés állandósága.

nous commençons à voir un comportement constant.

Fel kell ismernünk, hogy a kevésbé furcsa viselkedés

Nous devons reconnaître que, peut-être, « agir moins bizarrement »

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

Mert a rasszizmust a viselkedés, és nem az érzések jellemzik.

car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

De nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats