Translation of "árat" in German

- Tudod csökkenteni az árat?
- Tudja csökkenteni az árat?

Können Sie mit dem Preis runtergehen?

Jó árat kaptunk érte.

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

- Túl nagy árat fizetett a sikerért.
- Túl magas árat fizetett a sikerért.

Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg.

Én alkudtam ki az árat.

Ich handelte den Preis aus.

Kicsit lejjebb tudná vinni az árat?

- Könntest du den Preis ein wenig senken?
- Könnten Sie den Preis ein wenig senken?
- Könntet ihr den Preis ein wenig senken?

Meg tudná erősíteni az árat faxon?

Könnten Sie den Preis bitte per Fax bestätigen?

Nem éri meg a megadott árat.

Es ist den verlangten Preis nicht wert.

- Milyen árat fizettem én a bátorságomért! Mindent elveszítettem!
- Mekkora árat fizettem a bátorságomért! Mindenem oda!

Was für einen Preis habe ich für den Hochmut bezahlt! Alles habe ich verloren!

Meg tudná az árat faxon keresztül erősíteni, kérem?

Könnten Sie den Preis bitte per Fax bestätigen?

- Néhány üzlet csökkenti az árat.
- Néhány üzlet árengedményt ad.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Ebben az étteremben a turistáknak más árat számítanak fel.

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.