Translation of "órában" in German

Hányan fertőződtek meg az utolsó huszonnégy órában.

Wie viele haben sich in den letzten 24 Stunden angesteckt?

Tom az utóbbi 36 órában semmit sem evett.

Tom hat in den letzten 36 Stunden nichts gegessen.

Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.

Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.

Maradjunk délután két órában vagy csak egy órával később találkozzunk?

Bleibt es bei 14 Uhr, oder sollen wir uns erst eine Stunde später treffen?

A rómaiak délidőben szoktak pihenni, az ő időszámításuk szerinti hatodik órában.

Die Römer pflegten sich zur Mittagszeit auszuruhen, in der sechsten Stunde ihrer Zeitrechnung.

Ebben az órában minden egyes nap hallható egy közeli templomból a harangozás.

Jeden Tag hört man zu dieser Stunde Glockengeläut aus einer nahen Kirche.

Attól, hogy valaki több órában dolgozik, még nem jelenti azt, hogy többet is dolgozik.

Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande.

- Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.
- Minden nap ugyanakkor etette meg a kutyáját.

- Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.
- Er fütterte seinen Hund täglich zur gleichen Zeit.