Translation of "öcséd" in German

Öcséd van?

Ist dein Bruder jünger als du?

Mekkora az öcséd?

- Wie groß ist dein Bruder?
- Wie groß ist euer Bruder?
- Wie groß ist Ihr Bruder?

Az öcséd vagyok.

Ich bin dein Bruder.

Lesz egy új öcséd.

- Du wirst ein Brüderchen bekommen.
- Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

- A bátyád barátja vagyok.
- Az öcséd barátja vagyok.

Ich bin ein Freund deines Bruders.

- Hívd a bátyád!
- Hívd a testvéred!
- Hívd az öcséd!

Ruf deinen Bruder.

- Olyan vagy, mint az öcséd.
- Olyan vagy, mint a bátyád.

Du bist genau wie dein Bruder.

- Úgy néz ki, mint az öcséd.
- Mintha a bátyád lenne.

Er sieht aus wie dein Bruder.

- Induljunk ki abból, hogy öcséd igazat mondott.
- Induljunk ki abból, hogy az öcséd az igazat mondta.
- Iduljunk ki abból, hogy a bátyád igazat beszélt.

Gehen wir davon aus, dass dein Bruder die Wahrheit gesagt hat.

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

Wo ist dein Bruder?

- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját bátyád.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcséd.
- Nem hiszem el, hogy nem ismerted meg a saját öcsédet.

Ich kann es nicht fassen, dass du deinen eigenen Bruder nicht erkannt hast!