Examples of using "Amikor" in a sentence and their german translations:
Sie haben gelacht, als ich gekommen bin.
Wenn sie voll sind...
- Komm, wann du willst.
- Kommt, wann ihr wollt.
- Komm einfach, wann immer du willst.
- Komm, wann immer du willst.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.
Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind.
Wenn wir krank sind,
Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,
beim Amtsantritt trug.
Während der Haft hatte ich...
1972 wurde ich bei einer Schießerei
als es umschlug.
Als er es anfasste, explodierte es.
Es regnete, als wir ankamen.
Wenn ich renne, schwitze ich.
- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.
Als ich ankam, regnete es.
Mir war kalt, als ich hinausging.
Geh, wann du willst.
Geh, wann du willst.
- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.
Gib mir Bescheid, wenn du weggehst.
Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche!
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
Damals starben so viele Menschen,
Reden wir über Generationen,
nach unserer Einnahme von Pando.
wenn ich über Männer-Kram rede
Da reden wir mit unseren Kindern und hören ihnen zu.
Als Mahari ging,
Du gehst ins Wasser…
- Ich habe ihn als Student kennengelernt.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.
Als ich jung war, habe ich geraucht.
Als Marko kam, schlief ich.
- Als ich eintrat, herrschte augenblicklich Stille.
- Als ich eintrat, verstummten alle.
- Als ich eintrat, verstummte jeder.
Komm, wann du willst.
- Warum schweigst du, wenn ich dich frage?
- Warum schweigen Sie, wenn ich Sie frage?
Ich sehe ihn so gerne an, wenn er schläft.
Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Als Markus ankam, schlief ich.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus.
Was hast du geträumt, als ich dich geweckt habe?
Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte.
Sprich nicht beim Essen.
Ich hasse es, wenn du recht hast.
Hast du dich sofort in sie verliebt, als du sie gesehen hast?
Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Als er sie sah, errötete er.
Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Stör mich nicht, wenn ich lerne.
Ich hasse es, wenn er sich so benimmt.
Du kannst kommen, wann du willst.
Wir sind mit dem Regen gegangen, aber mit der Sonne angekommen.
Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.
Du machst mich fertig, wenn du Schwachsinn redest.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
Jedes Mal, wenn ich es probiert habe, hat es nicht funktioniert.
In New York wohnten wir in einer Mietwohnung.
Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.
Als Student habe ich ihr oft geschrieben.
Wenn Sie heute diesen Saal verlassen,
erscheint die Leugnung angesichts vieler Studienergebnisse
wenn sie in der Kultur vertreten sind.
Als wir vor neun Jahren an die Macht kamen,
Manchmal, wenn sie redete,
…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.
Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Sie weinte, als sie die Geschichte hörte.
- Sie erbleichte, als sie die Nachricht hörte.
- Sie ist bleich geworden, als sie die Nachricht gehört hat.
Es war recht dunkel, als ich nach Hause kam.
- Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
- Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.
Als es an der Tür klingelte, wollte ich gerade rausgehen.
Als ich kam, war er bereits gegangen.
Ich hasse es, wenn man mich "Brillenschlange" nennt.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.
Ich fand sie weinend in der Küche.
Das Telefon klingelte, während ich duschte.
Sie tötete sich im Alter von dreißig.
Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
- Unterbrich mich nicht, wenn ich rede.
- Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.
- Unterbrich mich nicht während ich spreche.
- Unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche!
Sie weinte, als sie den Brief las.
- Was willst du machen, wenn du groß bist?
- Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
Ich habe gern gelesen, als ich klein war.
- Stört mich nicht beim Lernen.
- Stör mich nicht, wenn ich lerne.
Als ich in Boston war, besuchte ich Tom.
Sie wich zurück, als sie eine Schlange sah.